Malakaay Studios
Volver a la web
Malakaay Studios

Política de privacidad — ORB1TAL

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Esta Política de privacidad se aplica a ORB1TAL: Orbital Precision, desarrollado y publicado por Malakaay Studios.

ORB1TAL está disponible como juego para Android distribuido mediante Google Play y como edición HTML5 gratuita para navegador distribuida mediante itch.io. Algunas funciones, métodos de almacenamiento y servicios de terceros son diferentes según la plataforma.

ORB1TAL no exige crear una cuenta.

Para consultas o solicitudes de privacidad, escribe a malakaay.studios@gmail.com.

Información que tratamos

No pedimos al jugador nombre real, correo electrónico, teléfono, dirección postal, contactos, fotos, vídeos, grabaciones de micrófono, ubicación precisa ni información de pago para jugar a ORB1TAL.

Sin embargo, los servicios online de ORB1TAL y sus proveedores pueden tratar identificadores seudónimos e información técnica como dirección IP, User-Agent, marcas de tiempo o identificadores publicitarios cuando corresponda. Según el contexto y la normativa aplicable, parte de esta información puede constituir dato personal.

Datos locales del juego

ORB1TAL guarda localmente información de juego y progresión para proporcionar sus funciones. Puede incluir puntuaciones, mejores partidas, XP, Dust, Áureals, estado o mejoras del Reactor, elementos y colecciones desbloqueados, Awards/logros, ajustes, idioma, progreso del perfil, estadísticas de juego y carrera, y avatar, nave, estela o tema seleccionados.

Android: la progresión local se guarda en el dispositivo. Borrar los datos de la aplicación o desinstalarla puede eliminar esos datos locales.

HTML5 en itch.io: la progresión y las preferencias se guardan en el almacenamiento del navegador. Borrar los datos del sitio, cambiar de navegador o dispositivo, o utilizar determinados modos privados/incógnito puede provocar la pérdida del progreso local.

Las partidas locales no se sincronizan automáticamente entre Android y la edición de navegador, ni entre distintos navegadores o dispositivos. La edición HTML5 no dispone actualmente de copias portátiles mediante backend ni de un sistema de exportación/importación activado.

Malakaay Studios no recibe automáticamente toda la progresión local del jugador. Solo se envía al backend correspondiente la información específica necesaria para las funciones online descritas a continuación.

Clasificaciones y Daily Voyage

ORB1TAL incluye clasificaciones online y Daily Voyage operados por Malakaay Studios mediante infraestructura alojada en Cloudflare.

Las ediciones Android y HTML5 utilizan actualmente servicios online y bases de datos independientes. Las clasificaciones y registros de Daily Voyage de una plataforma no se sincronizan automáticamente con la otra.

Cuando se utilizan estas funciones, el juego puede enviar:

La información que puede mostrarse públicamente incluye posición, callsign/nombre público, etiqueta, avatar, nave, puntuación, distancia, planetas capturados, sector, combo, duración, categoría y el periodo de clasificación o Daily Voyage correspondiente.

Los tokens técnicos de autenticación y los identificadores internos de seguridad no están destinados a mostrarse públicamente.

Datos técnicos y registros del servidor

Cloudflare puede tratar información técnica de las solicitudes para seguridad, diagnóstico, prevención de abusos y funcionamiento del servicio. Puede incluir dirección IP, User-Agent, marcas de tiempo, registros técnicos básicos, información de limitación de peticiones y metadatos antiabuso.

La edición HTML5 utiliza un backend de Cloudflare independiente del servicio online de Android. Los registros técnicos se utilizan para operar y proteger el servicio correspondiente, diagnosticar incidencias y mantener la integridad competitiva.

Publicidad y consentimiento

Android: ORB1TAL puede utilizar Google AdMob para mostrar publicidad. Google User Messaging Platform (UMP) puede utilizarse para recopilar y gestionar decisiones de consentimiento cuando sea necesario. Según los ajustes del dispositivo, las decisiones de consentimiento y los servicios de Google, AdMob puede tratar información como dirección IP, identificadores publicitarios, información del dispositivo, actividad relacionada con anuncios, diagnósticos, información de fallos y ubicación aproximada.

HTML5 en itch.io: la edición de navegador de ORB1TAL no incluye publicidad integrada y no utiliza AdMob ni UMP. No recopila identificadores publicitarios mediante esos SDK.

Servicios de terceros

Los proveedores externos pueden tratar información de forma independiente conforme a sus propias prácticas de privacidad, conservación y eliminación. Esta política no atribuye a itch.io categorías concretas de datos más allá de los servicios que Malakaay Studios utiliza realmente.

Compartición de datos

Malakaay Studios no vende los datos personales de los usuarios. La información puede ser tratada por los proveedores descritos anteriormente cuando sea necesario para distribución, publicidad, gestión del consentimiento, alojamiento, clasificaciones, Daily Voyage, seguridad, diagnóstico, prevención de fraude o abuso y funcionamiento del servicio.

La información de clasificación es visible intencionadamente para otros jugadores como parte de las funciones competitivas. No se comparte para su venta ni para marketing no relacionado.

Conservación y eliminación de datos

Progresión local: permanece en el dispositivo o almacenamiento del navegador correspondiente hasta que el usuario la elimina, se pierde al borrar o dejar de estar disponible el almacenamiento, o se sustituye durante el funcionamiento normal del juego.

Clasificaciones y Daily Voyage: los registros online pueden conservarse durante el tiempo razonablemente necesario para ofrecer clasificaciones y registros competitivos, mantener la seguridad e integridad competitiva, prevenir abusos, resolver incidencias técnicas o disputas, o cumplir obligaciones legales aplicables. Los registros Android y HTML5 deben considerarse por separado porque sus servicios online son actualmente independientes.

Datos técnicos de seguridad: pueden conservarse durante el tiempo razonablemente necesario para seguridad, diagnóstico, prevención de abusos y operación del servicio. No se promete un plazo fijo cuando no se ha establecido técnicamente.

Datos de terceros: se conservan según las prácticas del proveedor correspondiente.

Para instrucciones detalladas, incluido Android y el almacenamiento del navegador en itch.io, consulta la página de Solicitud de eliminación de datos de ORB1TAL.

Tus derechos de privacidad

Según la normativa aplicable, puedes tener derechos relacionados con tus datos personales, incluidos acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Las solicitudes pueden enviarse a malakaay.studios@gmail.com.

Malakaay Studios está establecido en Andorra. La normativa andorrana de protección de datos reconoce derechos a las personas interesadas y la posibilidad de presentar una reclamación ante la Agencia Andorrana de Protección de Datos (APDA).

Como ORB1TAL no crea cuentas de usuario y utiliza identidades online seudónimas, podemos necesitar información no sensible suficiente para identificar razonablemente los registros afectados antes de actuar sobre una solicitud.

Menores

ORB1TAL no está dirigido específicamente a menores y está destinado a una audiencia general de 13 años o más. Si un padre, madre o tutor cree que un menor ha proporcionado información personal a través del juego, puede escribir a malakaay.studios@gmail.com.

Seguridad

ORB1TAL está diseñado para evitar recopilar información personal innecesaria. Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger las funciones online, prevenir abusos y operar el servicio de forma segura. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro.

Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política cuando cambien ORB1TAL, sus plataformas o sus proveedores. Los cambios relevantes se publicarán en esta página con una fecha de revisión actualizada.

Contacto